挪威的森林電影（下）

由於上篇太長，要一開二來說。
這一篇主要想說的是結尾。
一直都很喜歡小說的結局，但今次電影上畫，
看到論壇討論小說，發覺大家對結尾的看法完全不同。

讓我作一點劇透：
女主角直子自殺後，男主角流浪一個月後碰見直子的好友玲子，
兩人一起為直子舉行『一個不寂寞的葬禮』，
玲子當晚用結他不斷彈奏披頭四的歌曲，
接著再彈古典音樂，渡邊一直在旁欣賞。
彈了五十多首後，玲子對渡邊說：『跟我來那個。』
渡邊回覆她：『我正有這個打算。』

小說描寫得一氣呵成，絕無停頓過的感覺。
這一點在電影完全發揮不到。
我可以體諒要得到歌曲版權的同意是非常困難，
但總也可以用其他歌，也不需要彈足五十首吧。
現在電影的那個佈局則沉悶無比，
彼此得到安慰與溫暖的原因更是全無說服力，甚是可惜。

至於我說的差異，普遍認為男主角籍著這次交合令他走出陰影，
以玲子代替死去的直子完成一個遺憾，
令他得到重生，有勇氣找回另一知己－－綠。
但老實說，事情那有這麼複雜。
既然沒有一位小說人物承認，為甚麼要強行這麼說服自己呢。
大可以單純地把渡邊、玲子二人不能單靠音樂發泄內心的激情，
而理所當然地以性交來解決。

事情就是可以這麼元始。
挪威的森林本來就是描寫人最元始本性的小說。
不需要作太多美化也可以。
這就是我喜歡這套小說的原因。