20.2.05

C'est la Vie

這兩天分別兩位認識很久,但也同樣很久沒有聯絡的網友交談,
其中一位,更成為當時我第一位相約見面的網友。
沒記錯的話……應該是1999年的事了。

以前有一個叫『老友鬼鬼』的網站,
以尋找失去聯絡的小學及中學同學聞名。
當時在我就讀小學的名單上,可說人煙稀少,
結果,不管是不是同一級,
甚至不分上午校下午校,也一概主動認識。
她就是和我讀同一間小學的『同學』……哈。

和她說起最近的生活,說起我的音樂來,
說著說著,她就打了一句『C'est la Vie』給我。
那時候的我並不知道這句話的意思,
雖則在我腦海中這一詞語出現過很多次,
亦可根據其字可以看出這是法文,
但不知道就是不知道,要勞煩她告訴我。
聽了後……原來如此……

這一句意思,老早就已經看得通透,
忽然間有人用法文說出來,頓感哭笑不得。

That's Life...

No comments: